Председник Бенсон се враћа данас у Вашингтон да би се обратио нацији у једном од пресудних говора у његовој политичкој каријери.
Il presidente Benson ritorna a Washington oggi per dare alla nazione ciò che gli esperti chiamano il discorso chiave della sua carriera politica.
Никад нисам била у једном од тих.
Non sono mai stata in uno di questi cosi.
Мислиш да бих једног дана могао да се провозам у једном од тих хеликоптера?
Pensi che un giorno anch'io farò un giro su uno di quegli elicotteri?
Сада, ако то мора бити у Акури или у једном од кинеских аута, то је нека друга прича.
Ora, se fosse una Acura o una di quelle auto cinesi, sarebbe tutta un'altra storia.
Бегунци су у једном од ових градића и нису могли да се удаље више од 64 миље у било ком правцу.
I fuggitivi sono in una di queste citta' e non possono essere andati piu' lontani di 100 chilometri in ogni direzione.
Новац је сакривен у једном од ресторана које Лин користи као параван.
Il bottino e' nascosto in uno dei ristoranti che Lin usa come attivita' di facciata.
Знате, Пактон је у једном од оних популарних бендова у Темерин,
Sei cosi' dolce. Sapete, Paxton suona in una delle band piu' popolari di Temecula.
Барем није био у једном од тих судара.
Almeno non e' stato segnalato fra gli incidenti.
У једном од њих, древни римски, човек мртав за више од 1.500 година шапнуо му универзума далеко веће, један као безгранична као своју идеју Бога.
In uno di essi, un antico Romano, un uomo morto da più di 1500 anni, gli suggerì un universo ben più grande, infinitamente grande quanto la sua idea di Dio.
Био сам у једном од ових места.
Sono andato in uno di questi posti.
Она је описана том марамом у једном од својих писама.
E' da quando ero piccola che non c'era una guerra tra mafiosi. Dici?
Чуј, можда се одговор везан за твоју каријеру крије у једном од ових.
Ehi, forse la risposta al tuo problema con la carriera e' in uno di questi.
Послали сте атентатора у једном од мојих села.
Mentre mandi un assassino in uno dei miei villaggi.
И ако се ствари дешавају да превише опасно за вас на суду, увек можете побећи у једном од тих градова, а они апос; ћу вам побегне из земље.
E se alla corte diventa troppo pericoloso per voi, potete sempre fuggire in uno di questi villaggi, e vi aiuteranno a lasciare il paese.
Требала би да будеш у једном од чамаца.
Dovresti essere su una di quelle barche.
Крили су се у једном од ормарића.
Si erano nascosti... in uno dei mobiletti da esposizione.
Ликују у једном од мојих најбољих пријатеља -овом је то потребно?
Stai gongolando quando una delle mie migliore amiche ha bisogno di aiuto?
Нисам био у једном од ових места у неко време.
E' da un po' che non entro in un posto simile.
Киловат преоптерећења Изазвало енергетски лук у једном од наших соларних турбина.
Un sovraccarico ha causato un'ionizzazione dei gas in uno dei pannelli solari.
Неки од вашег несталог може бити у једном од њих.
Qualcuno dei vostri dispersi potrebbe essere lì.
Џексон сам узео офф у једном од камиона.
Jackson e' appena andato via con un furgone.
сарадници планирају за нереда у једном од тих градова.
I cospiratori pianificano una sommossa in una di quelle citta'.
Знамо да су сарадници ће подстаћи насиље у једном од ових пет градова.
Sappiamo che i cospiratori inciteranno alla violenza in una di queste cinque citta'.
А у једном од случајева, вирус је био пореклом са другог континента.
In un caso, il virus arrivava addirittura da un altro continente.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
In uno dei nostri esperimenti abbiamo chiesto alla gente il nome di una persona famosa che adorano, una personaggio vivente che adorano.
Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
Ed è solo dopo averlo visto più volte, che si è sollevato il sipario, in una scena dove egli attraversa il Deserto del Sinai per arrivare al Canale di Suez, e finalmente ci sono arrivato.
Ни у једном од ових језика, „лепо“ не значи само „лепо“.
In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".
За неке је ово био одважан циљ, јер се школа налази у Браунсвилу, делу Бруклина - у једном од најзапостављенијих и најнасилнијих крајева у целом Њујорку.
Per qualcuno era un obiettivo audace, perché la nostra scuola è localizzata nell'area Brownsville di Brooklyn -- uno dei quartieri meno serviti e più violenti in tutta New York.
У једном од последњих низова урањања, избројали смо 200 врста у овим подручјима, а 198 су потпуно нове врсте.
Nell'ultima serie di immersioni abbiamo contato 200 specie in queste zone. 198 erano nuove - nuove specie.
У једном од његових ранијих пројеката тим се блокирао и смислили су један механизам, састављајући прототип од лоптице из дезодоранса.
In uno di questi primi progetti, il gruppo di lavoro era a un punto morto e arrivarono ad un meccanismo semplicemente combinando le parti di un deodorante roll-on per ottenere un prototipo.
5.1483020782471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In uno di essi vi è una moneta. 